🌟 밥알이 곤두서다

1. 소화가 되지 않을 정도로 화가 나거나 언짢다.

1. A GRAIN OF RICE STANDS UPSIDE-DOWN: To be angry or upset to such an extent that one gets indigestion.

🗣️ Usage Example:

사기를 당한 것을 생각하면 아직도 밥알이 곤두선다.
When i think of being swindled, the rice grains still stand on edge.
♔ 어떻게 걔가 내 뒤에서 내 욕을 하고 다닐 수가 있니?
How could he curse me behind my back?
♕ 그러게 말이야. 내가 너라도 밥알이 곤두서겠다.
I know. even if i were you, bob would stand on edge.

밥알이 곤두서다: A grain of rice stands upside-down,飯粒が逆立つ。腹が立つ,Des grains de riz se hérissent,ponerse nervioso el grano de arroz,قيام حبة الأرز,,hạt cơm dựng đứng cả lên,(ป.ต.)เมล็ดข้าวขนลุกขนพอง ; โกรธจนอาหารไม่ย่อย,sangat marah,,饭粒竖起来；不痛快,

💕Start 밥알이곤두서다 🌾End

Start 밥

밥 End

Start 알

알 End

Start 이

이 End

Start 곤

곤 End

Start 두

두 End

Start 서

서 End

Start 다

다 End

📚 Category

• Describing location (70) • Social issues (67) • Politics (149) • Pop culture (82) • Press (36) • Language (160) • Economics and business administration (273) • Social system (81) • Using the hospital (204) • Expressing emotion/feelings (41) • Inviting and visiting (28) • Describing a dish (119) • Architecture (43) • Expressing date (59) • Dietary culture (104) • Weather and season (101) • Greeting (17) • Health (155) • Hobby (103) • Marriage and love (28) • Making a phone call (15) • History (92) • Philosophy, Ethics (86) • The arts (23) • Using a pharmacy (10) • Life in Korea (16) • Climate (53) • Mass media (47) • Life in the workplace (197) • Weekends and holidays (47)